1. Données collectées

Afin de permettre à tout Utilisateur de profiter pleinement des Services et fonctionnalités de l’Application, la Société collecte différentes données. Il est rappelé qu’en s’inscrivant sur l’Application, l’Utilisateur accepte expressément que ces données soient collectées et cela quel que soit le pays à partir duquel il se connecte.

Ces données sont collectées à différents moments et selon diverses méthodes :

• Lors de l’inscription sur l’Application : Nom, Prénom et email ;
• Fichiers journaux et adresse de protocole internet (IP) : La Société reçoit notamment l’adresse de protocole internet (IP) de l’Utilisateur ou encore certaines informations relatives au système d’exploitation de son ou son navigateur internet ;
• Cookies : La Société utilise des fichiers cookies qui peuvent être définis comme des fichiers textes susceptibles d’être enregistrés dans un terminal lors de la consultation d’un service en ligne avec un logiciel de navigation. Un fichier cookie permet à son émetteur, pendant sa durée de validité n’excédant pas 13 mois, de reconnaître le terminal concerné à chaque fois que ce terminal accède à un contenu numérique comportant des cookies du même émetteur. Il est néanmoins possible de désactiver l’utilisation des cookies en modifiant les préférences de l’Utilisateur dans son navigateur internet. Dans ce cas, certaines fonctionnalités de l’Application sont susceptibles de ne plus fonctionner.

 

2. Conservation des données collectées

Les données à caractère personnel sont stockées par la Société sur ses serveurs, en vue de leur traitement dans le cadre de l’utilisation des Services. Elles sont conservées aussi longtemps que nécessaire pour l’apport des Services et fonctions offerts par l’Application. En conséquence, tant qu’un Utilisateur disposera d’un compte membre, les données collectées seront conservées. En cas de désinscription de l’Application, les données collectées seront effacées par la Société et uniquement conservées à titre d’archive aux fins d’établissement de la preuve d’un droit ou d’un contrat qui peuvent être archivées conformément aux dispositions du code de commerce relatives à la durée de conservation des livres et documents créés à l’occasion des activités commerciales et du code de la consommation relatives à la conservation des contrats conclus par voie électronique.

L’Utilisateur reste toujours propriétaire des informations le concernant qu’il transmet à la Société. Il dispose, conformément à la loi n° 78-17 du 6 janvier 1978 modifiée par la loi n° 2004-801 du 6 août 2004, d’un droit d’accès, de rectification et de suppression des données à caractère personnel le concernant, ainsi que du droit de s’opposer à la communication de ces données à des tiers pour de justes motifs.

L’Utilisateur pourra exercer ses droits en écrivant à l’adresse électronique suivante : rgpd@lgce.fr ou à l’adresse postale suivante :

LGCE
39 rue Professeur Patel
69009, Lyon
France.

Une réponse à la requête de l’Utilisateur lui sera adressée dans un délai de 30 jours.

 

3. Finalités de la collecte des données collectées

Les données personnelles sont collectées auprès des Utilisateur afin de permettre à l’Utilisateur de profiter pleinement des Services et des fonctions proposés par l’Application, de prévenir toute fraude et à des fins statistiques.

Ces données peuvent être communiquées par la Société à tout tiers chargés de l’exécution, du traitement et de la gestion des Services.

Toutefois, dans différentes hypothèses, la Société sera susceptible de divulguer ou partager les données personnelles d’un Utilisateur à tous autres tiers, parmi lesquelles :

avec le consentement de l’Utilisateur ;
afin de se conformer à la loi, la réglementation en vigueur, à toute procédure judiciaire, aux décisions de justice ou à tout autre cas de divulgation obligatoire ; ou pour protéger les droits, la propriété ou la sécurité de l’Application, de ses membres ou du public.

1. Data collected

In order to allow any User to take full advantage of the Services and features of the Application, the Company collects various data. It is recalled that by registering on the Application, the User expressly accepts that this data will be collected, regardless of the country from which he connects.

These data are collected at different times and by various methods:

• When registering on the Application: Last name, First name and email;
• Log files and Internet Protocol (IP) address: The Company notably receives the Internet Protocol (IP) address of the User or certain information relating to the operating system of his or her Internet browser;
• Cookies: The Company uses cookie files which can be defined as text files that can be saved in a terminal when consulting an online service with browser software. A cookie file allows its issuer, during its validity period not exceeding 13 months, to recognize the terminal concerned each time this terminal accesses digital content containing cookies from the same issuer. However, it is possible to deactivate the use of cookies by modifying the User's preferences in their internet browser. In this case, some features of the Application may no longer work.

 

2. Retention of collected data

Personal data is stored by the Company on its servers for processing as part of the use of the Services. They are kept as long as necessary for the provision of the Services and functions offered by the Application. Consequently, as long as a User has a member account, the data collected will be kept. In the event of unsubscribing from the Application, the data collected will be erased by the Company and only kept as an archive for the purposes of establishing proof of a right or a contract which may be archived in accordance with the provisions of the Commercial Code relating to the retention period of books and documents created during commercial activities and the Consumer Code relating to the retention of contracts concluded by electronic means.

The User always remains the owner of the information concerning him that he transmits to the Company. He has, in accordance with law n ° 78-17 of January 6, 1978 amended by law n ° 2004-801 of August 6, 2004, a right of access, rectification and deletion of personal data concerning him. , as well as the right to oppose the communication of these data to third parties for valid reasons.

The User may exercise their rights by writing to the following email address: rgpd@lgce.fr or to the following postal address:

LGCE
39 rue Professeur Patel
69009, Lyon
France.

A response to the User's request will be sent to him within 30 days.

 

3. Purposes of collecting the data collected

Personal data is collected from Users in order to allow the User to take full advantage of the Services and functions offered by the Application, to prevent any fraud and for statistical purposes.

This data may be communicated by the Company to any third party responsible for the execution, processing and management of the Services.

However, in different cases, the Company may disclose or share the personal data of a User to all other third parties, including:

with the consent of the User;
in order to comply with the law, the regulations in force, any legal proceedings, court decisions or any other case of mandatory disclosure; or to protect the rights, property, or safety of the Application, its members or the public.